关联理论与文学翻译中含意的处理

作者：李慧; 张韧含意文学翻译最佳关联认知语境

摘要：文学翻译中含意的处理是译者面临的难题之一,关联理论全面阐释了含意的本质,故对在翻译中如何更好地把握和处理含意具有重要的指导意义.文学翻译中含意的处理过程就是追求最佳关联的过程,需根据译文和原文读者认知语境的异同来灵活处理,使译文读者能从译文中取得最佳语境效果.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社