为什么全世界都爱金庸

作者：本刊驻外特派、特约记者金庸小说世界当代文坛印度尼西亚中国文化外国人华人

摘要：宋代文坛的奇观是，“凡有井水处。皆能歌柳（永）词”。当代文坛的奇观则是，“凡是有华人的地方，就有金庸”。遍布全球的华人也把金庸的影响带到了世界各地。金庸小说的官方译文有韩、越、泰、印度尼西亚等亚洲主要文字和英、法、日、意、希腊等西方主要文字，而金庸“粉丝”中流传的各种非官方译本更是多得无法统计。金庸的作品已经成为外国人了解中国文化的一个重要窗口。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社