作者：陈玉梅习语汉语英语词组翻译方法
摘要：习语是经过人们长期使用而提炼出来的词组、短语或短句，是语言的结晶。习语蕴涵着丰富的文化信息，包含着大量的文化特征和文化背景，带有鲜明的民族特色和地域色彩。习语的翻译不仅要忠实地表达原文的意义，还要尽可能地保持其个性特点。正确的翻译方法是翻译成功的金钥匙，应从讲究翻译方法，反映正确释义的观点出发，用直译、意译、套译、增译、节译等方法做好汉英习语的翻译工作。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《和田师范专科学校学报》（CN：65-1266/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《和田师范专科学校学报》是中华人民共和国新闻出版广电局正式批准、公开发行的优秀学术期刊。现为国家一级学术期刊，为国内外学术交流服务。注重新疆地方特色的文化教育研究，并形成了一批高质量的、原创论文，也为一大批著名学者提供展示科研成果的平台，在国内有一定的知名度。
杂志详情
