作者：张翼; 洪玲气象短信编辑人员智能手机气象预报电子信息天气预报气温变化移动网络
摘要：手机气象短信业务开展至今已经走过了十多年的旅程。在电子信息日新月异、智能手机不断升级的今天,手机上网更加便捷,移动网络使信息化的时代更加多姿多彩。预报信息传递更加多样化,网络气象预报语音播报声情并茂、公共场合大型电子屏滚动显示等等……手机气象短信在这个信息飞速变化的新的时期如何更好地继续成为大众生活的好帮手,继续成为大家喜欢的天气预报产品,这是我们手机气象短信编辑人员必须研究的课题。一、准确反应天气预报信息当前手机短信允许字数最多为70字。要在有限的70字内编辑一条高质量的气象短信,不是简单的事情。首先必须要跟预报员充分沟通,深入了解预报结论反映的情况。比如:天气预报代码表示多云,但实际情况可能是晴到多云,这样,我们编辑人员不能在短信里直接给出多云的结论,可以说晴到多云或者多云到晴才更加贴切便民。根据预报结论,准确翻译表达天气情况变化趋势,让客户明了、实用,在短信编辑中至关重要。如:气象台周五早上预报结论是周五阴转小雨,双休多云,气温变化不大。头天实况是阴冷,进三九天。笔者编辑的短信是“昨进三九腊月寒,今夜细雨纷纷来,双休太阳游云海,气温仍旧低徘徊。黄冈10日白天阴晚上转小雨,北风2-3级,气温3至10度。黄冈气象台。”短信告诉用户未来三天的天气状态,温度变化趋势,有利于大家安排双休的生活出行。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
