作者：马丽公共标识语误译贵阳调查建议
摘要：城市公共标识语是一个城市的名片，是一个城市文明的标识。近年来，在中国国际化的背景下，贵阳也加入这发展潮流中，很多国际友人也慢慢了解认识贵阳。本文针对贵阳市内人流量比较大的区域的公示语英语翻译是否规范，进行了实地调查，收集了第一手资料并对采集的典型误译实例进行了规类讨论，简要分析了误译原因，并对其问题提出了一些对策和建议。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《环球市场》（CN：46-1042/F）是一本有较高学术价值的大型旬刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《环球市场》以全面观察的视野、深入追踪的视角聚焦国内经济制度变革与现代市场经济进程，为展现新理念、新实践和新形象搭建起了一个全新的展示平台，引领着经济发展和改革开放，深度剖析国内外重大财经事件，成为担当社会责任、创业创新发展的舞台。
省级期刊
人气 650912 评论 60
部级期刊
人气 516916 评论 78
人气 472196 评论 78
人气 462090 评论 66
