作者:张陵 黄荣钦闽南语厦门人泥土气息音乐性我爱鼓浪屿区小鱼小虾沿街叫卖广播讲话开元区
摘要:这些年,每到元宵节笔会,我都会陪一些作家朋友到晋江五店市。五店市越来越成规模,越来越红火,也越来越有闽南味。来这里观光,自然少不了要看看高甲戏,听听南音什么的。这个时候,有好奇心但又听不懂戏文唱詞的北方作家会问我,那媒婆都说些什么,那姑娘唱些什么。很惭愧,别看我是厦门人,我也听不懂。说实话,听泉州晋江石狮一带的人讲闽南语,我也经常很吃力。同一个母语,口音差别其实很大,接受起来也会有障碍。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社