作者：吴芳跨文化翻译官职名称对策
摘要：在跨文化交流日益频繁的今天,面对我国古代典籍英译中官职翻译错位的现象,文章进行了阐述,并分析问题的根源。导致翻译中的错位有客观原因,也有主观因素。文章提出官职翻译可以采用对应法和解释法,并对每种方法的使用场合和优缺点进行了说明。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《湖南涉外经济学院学报》是一本有较高学术价值的季刊，自创刊以来，严格执行新闻出版法规和著作权法，执行国家编排规范，并实行匿名审稿制度，在民办教育、经济管理等栏目富有特色。选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。
杂志详情
