作者：刘彬意向性趋同性不可译性可译性整体性历时性
摘要：自本雅明提出"纯语言"术语以来,引发了诸多有关其本质内容的讨论和研究。立足于心智哲学范畴,引用约翰·塞尔的意向性理论对于"纯语言"进行剖析和解读,特别是从"网络-背景"理论视角合理解释"纯语言碎片"的相关描述,可以发现意向性与纯语言存在定义和概念上的共通性,"纯语言"与涵盖心智哲学的认知科学研究的关联。从意向性角度深入剖析"纯语言"的趋同性、整体性、历时性以及可译性和不可译性等实质内容,对于语言学的指称问题和翻译学的源语意向性问题可提供新的理论来源和诠释方法。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《湖南师范大学社会科学学报》（CN：43-1165/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《湖南师范大学社会科学学报》是国内较有影响的人文社会科学综合性学术期刊之一，遵循综合性哲学社会科学理论刊物的办刊宗旨和专业分工，坚持以学理性研究为基础，以经世致用为目的，自觉担负传承文明、创新理论、资政育人、服务社会的职责；以突出现实理论问题的研究为主要特色，推重学术创新，努力提高学术质量，注重前沿性、前瞻性和原创性研究，显...
杂志详情
