作者：莫梓翻译目的论翻译教学翻译文本
摘要：和传统翻译理论相比，翻译目的论更注重文本的交际目的和功能。在目的论框架下，大学英语翻译选修课将重点集中在分析文本体裁、功能和风格上，避免单纯翻译技巧讲授。实验班和控制班成绩对比分析表明，目的论框架下的翻译教学能使学生更好地把握文本的交际功能。而对语言点和翻译技巧适当分析，则可有效避免学生在翻译过程中可能出现的过份以译者和读者为主体而忽视原文文本的倾向。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《海南广播电视大学学报》（CN：46-1061/G4）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《海南广播电视大学学报》为《中国学术期刊网》全文收录期刊、《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库来源期刊、中国优秀期刊（遴选）数据库收录期刊、中国万方数据库全文收录期刊、《中文科技期刊数据库》全文收录期刊、CEPS中文电子期刊服务全文收录期刊、《书生数字期刊》数据库收录期刊、《博看网》数据库收录期刊、《中...
杂志详情
