《红楼梦》“脸盆”考辨

作者：高光新红楼梦脸盆面盆沐盆

摘要：《红楼梦》庚辰本的脸盆、面盆、沐盆有异文。脸盆和面盆词义相同,在《红楼梦》同一部书里出现,以及在《红楼梦》不同版本之间异文替换,是清代这两个词的使用习惯的真实反映。沐盆的词义不明,导致有异文出现。甲辰本的异文比较混乱,脸盆和面盆互换,有的更改为沐盆有的却没改,反映的是甲辰本抄手众多,并且保留脂本某些原始面貌。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社