作者:李建军客观叙事中间风格苏菲亚王熙凤
摘要:阿克萨柯夫是俄罗斯十九世纪成就巨大的重要作家。他的《家庭纪事》是一部广受好评的经典之作。这部作品与《红楼梦》有着很强的可比性。本文从客观叙事和中间风格的角度,比较了《家庭纪事》与《红楼梦》在写作模式和整体风格上的相似性——它们都将真实性当作小说的重要品质,都反对穿凿附会的主观主义倾向,严格根据可靠的生活经验来展开写作,因而,都属于严格而标准的现实主义写作模式;从描写人物性格幽暗面的角度,分析了两部作品的异同——曹雪芹对人性恶的描写是克制而平衡的,而阿克萨柯夫的描写则具有令人惊骇的极端的性质;从情感、气质和个性的角度,揭示了苏菲亚与王熙凤的同中有异的情感世界、精神气质和性格特点——她们都美丽而聪慧,都喜欢弄权,都有很强的控制欲,也都善于借助最高家长的力量来达到自己的目的,但是,苏菲亚显然比王熙凤要善良,要有教养,也有更加温柔的母性情感。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社