是把金针度与人——林黛玉说“虚的对实的,实的对虚的”

作者：李广柏虚实对虚字实字俞平伯

摘要：林黛玉教香菱作诗,说＂虚的对实的,实的对虚的＂。这是古代诗家讲的＂虚实对＂,为律诗对仗之上格。俞平伯先生将＂虚的＂、＂实的＂误读为虚字、实字,以至产生误判,并在校本中作了误改。俞先生改黛玉一句话,不小心抹掉了曹雪芹在诗学上的一个重要见解。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社