英汉新闻语篇照应分析

作者：李璐新闻语篇衔接手段英译汉照应

摘要：新闻语篇的特点是表达准确、简洁。如今国际交往日趋频繁,国外新闻成为国人了解世界的途径。新闻的汉译准确连贯地传递信息尤为重要。以Halliday和Hasan的衔接理论为指导,分析英汉新闻语篇中衔接手段中照应方面的差异,探究新闻语篇英译汉翻译策略,以期使得译文更加准确、地道。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社