作者：赵秀清翻译文化身份相对性解构建构
摘要：翻译是跨文化交流的桥梁，在联系源文和译文的过程中，它同时解构和建构双方的文化身份。通过研究翻译过程中的解构成分和建构成分，以及解构和建构的过程，可以得出解构和建构之间的关系是相互作用的，而源文的解构和译文的建构都不是绝对的。虽然每种文化都有其独特的文化身份，这种独特之处也只是相对的，仅明显地表现在文化的核心区域。在与其他文化接触交融的边缘地带，其实更多地体现出的是文化的共同之处，而翻译各个过程之间的关系实际上是翻译中文化相对性的表现。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
