作者：张婵翻译伦理文化调节
摘要：翻译是译者作为行为主体的一种社会行为,其活动的过程、方式及结果必然受到一定的准则和规范的制约.本文以《史记》的倪豪士(William H.Nienhauser)译本为例,从切特斯曼(Andrew Chesterman)提出的四大翻译伦理模式对构成影响翻译的因素进行分析,并阐述典籍翻译中译者文化调节的必要性.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《呼伦贝尔学院学报》（CN：15-1202/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《呼伦贝尔学院学报》坚持党的基本路线、方针政策，坚持以党的宣传工作、教育科研工作方面为指导，遵照国家教育部、国家出版局有关高校学报管理、出版方面的规定，保证学报的正确的政治方向、学术导向，为教学科研服务。
省级期刊
人气 757889 评论 72
人气 489203 评论 71
部级期刊
人气 444015 评论 69
人气 384480 评论 58
