作者：吴松林英译语言内涵韵律连锁音位人类思维思维方式可译性英语言
摘要：人类思维内涵的共性产生两种语言内涵的可译性，人类思维方式的个性亦即语言的个性导致两种语言的抗译性。中英语言里有种种无法衔接的地方，存在着许多难以克服的障碍。《离骚》的英译也正体现了这一点，但是，从译介角度来看，我们可以从再创作的断面来进行分析和体会《离骚》译法。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《活力》（CN：23-1012/F）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《活力》杂志是一本集政治、经济、文化、理论研究等类的综合性月刊。主要报道黑龙江省政治、经济、文化界的热点、难点问题，全面介绍各条战线涌现出来的政治精英、新闻人物、研讨政治、经济、科教等领域的深层次理论问题。
省级期刊
人气 806818 评论 68
人气 753068 评论 72
人气 652098 评论 60
部级期刊
人气 564598 评论 50
