HI,欢迎来到学术之家,学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064

罗文炤还是罗文藻?——为中国首位国籍主教罗主教正名

海交史研究杂志|宋黎明 南京大学学衡研究院
【摘 要】

本文研究首位国籍主教罗主教(西文名Gregorio Lopez,1617-1691)的名与字。长期以来,学界将罗主教的中文名字写为罗文藻、字我存,但是根据罗马耶稣会档案馆保存的两份墓志,可知其名实为罗文炤,如同罗主教生前在一本他人著作上的唯一的署名以及罗氏族谱所载;不但如此,根据上述墓志,可知罗主教的侄孙名为罗日藻,这一点得到罗日藻本人所写一封书信的证实;因此,根据中国名字的避讳习惯,罗主教的名字中不可能出现“藻”字。上述墓志也显示,罗主教的字不是我存,而是宗华。值得指出的是,罗文炤讹为罗文藻大约始于19世纪末,而我存之字的发明则迟至20世纪初,其灵感当来自明末著名天主教徒李之藻的我存之字。为此,本文呼吁拨乱反正,摒弃罗文藻之名及其我存之字,而采用罗文炤之名以及宗华之字。

【分 类】
  • 期刊
  • >
  • 人文社会科学
  • >
  • 哲学与人文科学
  • >
  • 世界历史
【关键词】
【收 录】
  • 知网收录(中)
  • 万方收录(中)
  • 维普收录(中)
  • 上海图书馆馆藏
  • 国家图书馆馆藏

海交史研究 2019年第03期 文档列表

海交史研究航海文献研究

中国与非洲海上丝绸之路的故事——伊本·白图泰与郑和的航海记忆

作者:万明  单位:中国社会科学院历史研究所
第1-10页

天地之气交逆——明清时期的风信理论与航海避风

作者:李智君  单位:厦门大学人文学院历史系
第11-39页
海交史研究图像文化研究

罗文炤还是罗文藻?——为中国首位国籍主教罗主教正名

作者:宋黎明  单位:南京大学学衡研究院
第40-51页

对日本藏“江南摩尼教绘画”的一点思考

作者:王媛媛  单位:中山大学历史系
第52-65页
海交史研究环地中海研究

论4-6世纪拜占庭的丝绸贸易与查士丁尼开辟丝路的努力

作者:张爽  单位:南京师范大学社会发展学院
第66-79页

前泰米斯托克利时代雅典海上力量的发展

作者:周洪祥  单位:韩山师范学院历史文化学院
第80-90页

古典时代雅典海事贷款抵押制度初探

作者:陈思伟  单位:信阳师范学院历史文化学院
第91-102页
海交史研究域外视角

对圆仁《入唐求法巡礼行记》中所记载的船舶部件搙木我(搙栿)的批判性考察

作者:金成俊; 崔云峰  单位:韩国海洋大学; 集美大学
第103-119页
海交史研究书评

羽田正:《东印度公司和亚洲的海洋》

作者:胡丁健  单位:北京大学历史学系
第120-122页

村上卫:《海洋史上的近代中国:福建人的活动与英国、清朝的因应》

作者:刘青峰  单位:中国社会科学院大学(研究生院)
第123-127页

石川亮太:《近代亚洲市场和朝鲜:开港·华商·帝国》

作者:冯国林  单位:华中师范大学历史文化学院
第128-133页
海交史研究默认
第-I0002页
第-I0003页

期刊名称:海交史研究

期刊级别:CSSCI南大核心期刊

期刊人气:4816

产品参数:
主管单位:中共泉州市委宣传部
主办单位:中国海外交通史研究会;泉州海外交通史博物馆
出版地方:福建
快捷分类:历史
国际刊号:1006-8384
国内刊号:35-1066/U
邮发代号:
创刊时间:1978
发行周期:半年刊
期刊开本:B5
下单时间:1个月内
复合影响因子:0.229
综合影响因子:0.200x
相关期刊