HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

从功能对等理论来分析杨宪益、戴乃迭夫妇《补江总白猿传》翻译的语言特色

作者:陈晓东功能对等介宾短语被动语态

摘要:《补江总白猿传》是《唐代传奇选》中的一名篇(以下简称《白猿传》),作者不详,文章描绘了传说在中国梁朝的一片深山老林中一只巨猿偷抢人妻,最后被官兵合力捕杀的一个故事。本文旨在通过功能对等理论对杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的《白猿传》进行研究,从动词词汇,介宾短语以及被动语态的应用对杨宪益、戴乃迭翻译的《白猿传》进行探讨。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

黑河学刊

《黑河学刊》(CN:23-1120/C)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《黑河学刊》坚持以邓小平理论和十六大精神为指导,进一步加大区域经济和沿边经济社会发展的宣传和研究,进一步加大建设有中国特色社会主义理论及实践问题的宣传和研究,进一步加大当前社科重大学术问题的宣传和研究,努力为贯彻落实十六大精神,全面建设小康社会提供思想保证、理论支持和精神动力。

杂志详情