作者：姬旭汉语新词韩语新词对比研究新词对比
摘要：语言是一种社会现象，伴随着人类社会的形成而产生，而且随着社会生活的变化而发展。随着社会的政治、经济、文化等因素的变革和发展，语言也发生了巨大的变化。新词的出现，极大地丰富了现代语言的词汇系统。本文搜集了近十年以来出现的大量的中韩语新词，将以词汇学的角度对当代汉语及韩语新词语的定义、产生背景、特征、构词方式等进行分析整理，并在此基础上，从社会语言学的角度探讨当代汉语与韩语新词语进行归类分析，力图找出汉韩语新词语分别反映出的文化特征以及两者的异同。本文分为五大部分：第一章为绪论部分，主要介绍本文的研究目的、研究范围和研究方法，并介绍中韩新词的研究成果以及研究现状。第二章阐述新词的概念、新词的产生原因、特点及分类问题进行考察。第三章主要从语言学角度，对现在社会各领域中韩新词的归类分析，了解两国的文化。第四章总结中韩新词在形态上、意义上表现出的异同点。第五章为结论。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
