作者：辛文日本汉诗训读诗学语言学翻译学
摘要：日本汉学家荻生徂徕、青木正兕、吉川幸次郎等曾提出“训读否定论”的观点，但从“音读”的局限性、训读的现实生命力、训读的比较文学研究价值三个方面考察，日本汉诗训读有其特殊的研究价值；比较诗学、诗歌翻译学、古本学三个学科视角则为汉诗训读研究提供了方法论上的启示。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《河南师范大学学报·自然科学版》（CN：41-1109/N）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《河南师范大学学报·自然科学版》登载数学、物理学、住处科学、化学、环境科学、生命科学、计算机科学、体育诸学科的学术论文和综合评述。发表省部级以上科研花期基金项目成果。主要栏目有研究论文、研究简报和简讯。面向高等院校理工科师生和教育工作者。
杂志详情
