作者：贾立平; 高晓娜阐释运作翻译补偿
摘要：阐释运作理论是当代翻译理论与实践研究的一个重大发展,即从信任、侵入、吸收和补偿等方面来诠释翻译过程。文章以葛浩文翻译的《檀香刑》英译本“Sandalwood Death”为研究对象,运用阐释学观点探析了作品中的翻译补偿,旨在为今后汉民族文化小说的翻译实践提供借鉴和参考。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《哈尔滨学院学报》（CN：23-1485/G4）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《哈尔滨学院学报》坚持正确的政治方向，秉持为高等教育教学和学科专业发展的办刊理念，突出学术论文的学术性、师范性和地方性的地方大学学报特点，紧密结合学校学科专业发展和学术研究。
省级期刊
人气 238663 评论 36
人气 154361 评论 33
人气 152044 评论 53
人气 123402 评论 54
