作者：潘方方格式塔意象格式塔意象再现
摘要：文章以《江雪》的五个英译本为例,探讨分析了译本中＂诗歌格式塔意象＂的再现情况,根据诗歌的特点,结合格式塔心理学理论,认为诗歌有着自己独特的格式塔意象：韵律格式塔意象、句式格式塔意象和情景格式塔意象。这些诗歌格式塔意象也就是译者所追求的＂全豹＂。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《哈尔滨学院学报》（CN：23-1485/G4）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《哈尔滨学院学报》坚持正确的政治方向，秉持为高等教育教学和学科专业发展的办刊理念，突出学术论文的学术性、师范性和地方性的地方大学学报特点，紧密结合学校学科专业发展和学术研究。
省级期刊
人气 238661 评论 36
人气 154355 评论 33
人气 151936 评论 53
人气 123395 评论 54
