日本军用“满语”教科书对语言接触的影响

作者：李光杰; 崔秀兰日本军用语言接触影响

摘要：日本明治政府通过“维新”运动提升了国家的综合实力,逐渐跻身于世界强国之列,同时也滋生了军国主义思想,走向了对外侵略扩张道路.在军国主义意识左右下,日本当局极力实施“大陆政策”,开始了对中国、朝鲜等周边大陆国家的侵犯.为服务侵略中国的目的,日本从明治初年到第二次世界大战结束期间出版了大量的以学习汉语为主要目的教科书.这其中就包括用“满语”命名来学习东北方言的军用教科书.日本军用“满语”教科书在语言特点、内容选取、体例编撰等方面具有明显的时代特点,对于日语和东北方言的接触起到了一定的促进作用.日本军用“满语”教科书因急于为战争侵略服务,体现出速成特点,违背了语言学习的基本认知规律,存在着很大的局限性.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社