作者：卢明玉林乐知
摘要：本文以翻译研究和历史研究相结合的方法,分析《文学兴国策》所体现的文本、文化关系.从译本再现晚清中国社会的文化特征、译本受到晚清主流文化的制约,以及译者通过译本对晚清社会文化进行重塑三个方面入手,研究《文学兴国策》与文化的相互影响、相互塑造的动态关系.在挖掘作为历史语境的动态文化载体《文学兴国策》中所蕴涵的社会文化语境的同时,分析我们自身以及我们自身的习俗和信仰等文化因素的形成与发展的历史特点.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《河北学刊》（CN：13-1020/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《河北学刊》以传承文化、推动学术为己任，以科学性、探索性、前沿性为追求，坚持“二为”方向，贯彻“双百”方针，为繁荣社会科学事业、促进三个文明建设起了积极的推动作用。
省级期刊
人气 536316 评论 49
人气 400529 评论 51
人气 383429 评论 44
人气 362961 评论 56
