作者：宋俐娟中西文化差异翻译策略互联网英美文学作品
摘要：中西文化交流在中国近现代一波三折,中西文化差异给中外文化交流带来了障碍。突破障碍,把西方文学引入中国,丰富祖国的文学事业,不仅需要英美文学翻译者的艰辛努力,更需要翻译者讲求技巧与策略。西方文学作品的翻译难点在于中西文化的差异,包括历史、人文等方面。在翻译过程中,采取合适的策略,尽量减少文化差异给文学作品翻译带来的负面影响,促进中外文化交流尤其是文学交流的发展与繁荣。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《华北水利水电大学学报·自然科学版》（CN：41-1432/TV）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《华北水利水电大学学报·自然科学版》成果主要来自水利行业的知名专家和学者，论文学术水平高或应用价值大，对水利学科的发展有较大的促进作用。我刊坚持开门办刊，一直本着宣传党和国家关于水利工作的方针政策，及时报道和宣传校内外科研新成果、科技新动态，加强学术交流，推动我国水利水电开发事业和国民经济的发展的办刊宗旨，服务于我国...
杂志详情
