再论旅游景点门票的语言风格与翻译技巧——从广州亚运会门票谈起

作者：郭炎华景点门票语言翻译

摘要：我国的旅游景点门票票面的文字表述大多是中英文双语对照。由于旅游景点门票篇幅的限制以及中西语言文化的差异,票面的中英双语表述必需坚持语言的简约性以及语言形式和表达方式的得体性,从而有利于国内外游客顺利地、愉快地完成景点游览,有效地推动我国旅游发展的国际化进程。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社