作者：乐学玲网络英语新闻新闻标题语言特征汉译技巧
摘要：理解英语新闻标题必须了解其自身独有的语言特征,体现在词汇上主要是偏爱简单词、惯用缩略语、倾向口语化等;在语法上主要是现在时态和省略句式的普遍使用;修辞上则常用暗喻、押韵、典故、习语等修辞技巧。翻译英语新闻标题离不开对标题语言特征的了解,也离不开对翻译技巧的掌握,更离不开对时事新闻的关注和西方社会文化背景知识的积累。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《湖北工程学院学报》（双月刊）创刊于1981年，由湖北省教育厅主管，湖北工程学院主办，CN刊号为：42-1836/Z，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《湖北工程学院学报》秉承科学严谨的学术精神，倡导诚信创新的学术品格，立足孝感，面向全国，放眼世界，跟踪时代，着眼未来，服务现实，已经形成良好的办刊传统，取得了一系列可喜成绩。论文转摘篇数在全国同类院校学报中一直保持领先地位。
北大期刊、统计源期刊
人气 542432 评论 58
省级期刊
人气 238662 评论 36
人气 229082 评论 63
人气 186480 评论 72
