作者：简芳 张健 杨晓珍翻译伦理西游记人物名称
摘要：《西游记》是中国的四大经典名著之一，它是我国古代长篇浪漫主义小说的高峰。在文学史上也是一部杰作。虽然对于中国古典小说的研究甚多，但是针对其翻译的研究还是不多，尤其是研究《西游记》翻译的就更少了。本文以詹纳尔的《西游记》英文版本为例，探讨了在翻译伦理的视角下其中人物名字及称谓的翻译得失。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《湖北广播电视大学学报》（CN：42-1556/G4）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《湖北广播电视大学学报》体现我省现代远程教育理论与实践最新成果，反映荆楚地区文化发展的学术轨迹，为中西部社会发展和经济建设献策。主要栏目：现代远程教育研究、经济学研究、湖北作家及作品研究、法学研究、文史哲研究。
杂志详情
