作者：董秀英; 徐杰句法操作手段句法操作位置跨语言比较语序和谐
摘要：本文试图运用句法操作的一般理论来研究假设句的句法操作问题，并运用语言类型学理论来解释假设标记添加位置差异的原因。文章的主体包括两大部分：（1）以34种语言和43个汉语方言的假设句为考察对象，根据句法操作手段和操作位置的不同，把假设句的句法操作分为四类，即句首添加、谓头添加、句尾添加和谓头移位。（2）通过考察34种语言和43个汉语方言的189个假设标记添加位置跟不同语言小句语序的关联，发现假设标记位置的前后差异与不同语言的小句语序类型是和谐的，VO型语言倾向于使用前置标记，OV型语言倾向于使用后置标记。并且这种语序和谐特征在汉语方言中也有不同程度的反映。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
