中国文化、中国英语与文化教学

作者：李涤非文化教学文化失衡中国文化中国英语

摘要：文化教学是大学英语教学的重要内容和重要手段。现行文化教学存在文化失衡现象，表现为：（1）目标语文化即英美文化往往占据主导地位，而母语文化即中国文化常常被置于无足轻重的地位；（2）学习者大量的跨文化交际失败并非完全是由于他们不了解英美文化而造成的，而是由于他们对中国文化的目标语（英语）表达失当造成的。文章就造成这一现象的原因及其影响进行深入探讨，并结合中国英语有关理论给出解决问题的办法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社