作者：王云龙穆斯林西班牙翻译运动阿威罗伊迈蒙尼德
摘要：穆斯林西班牙是基督教欧洲吸纳穆斯林文化的桥梁，更是欧洲文化史不能绕过的重要篇章。穆斯林西班牙是中世纪翻译运动的中心，翻译了大量古典的经典著作，为欧洲文艺复兴准备了精神食粮。穆斯林西班牙杰出的学者阿威罗伊借鉴亚里士多德学说，把伊斯兰教义学——卡拉姆理性化。与阿威罗伊大体同时代，犹太教拉比迈蒙尼德将理性引入希伯来神学，创作了犹太教神学一哲学的巨著《迷途指津》。这表明，穆斯林西班牙比基督教欧洲更加宽容，更能容纳文化发展与学术争鸣。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
