医学论文标题及摘要英译中的问题及改善

作者：陈嘉; 周远利; 李兵医学类论文标题翻译摘要翻译错误分析

摘要：为了便于国际学术信息及成果交流，医学类论文如同其他各类论文一样，需附有标题及摘要的英语译文。然而目前很多医学类论文的标题及摘要的英译中存在着一些问题。本文针对标题及摘要中出现的英译谬误进行了类型统计和原因分析，并提出了改进建议，以期能使医学类文章标题及摘要的英文翻译更加准确、规范。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社