作者:刘笑敢简帛研究文本演变之律则文本歧变文本同化
摘要:本文利用新公布不久的北大汉简《老子》重新考察了《老子》一书主要版本的演变过程和律则,确认简帛本封《老子》思想研究有重要贡献。根据简帛本,我们会封《老子》思想有新的认识,比如第一章的主题问题,圣人之辅万物和不敢为的关系问题,以及“和”之观念的重要性等。文章同时说明,《老子》一书在流传中产生了律则性的演变的主要动因是后世编校者改善文本的愿望,在总体趋势上显示为语言趋同和思想聚焦的特点。後世编校者往往认为通顺的、合乎逻辑的、或严整的句式应该就是文本的本来面貌。但事实说明,后人的逻辑与古本原貌经常不合。从《老子》文本演变的角度、而不是孤立地看不同版本,就会发现两千年来绝大多数《老子》不同版本的加工者对《老子》之主题和文字有人体一致的理解,他们是整理者和加工者,称不上共同作者或改写者。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社