从“叙作合一”到“叙作分离”——论中西第一人称小说叙述传统在近代的融合及其意义

作者：申洁玲文言第一人称小说叙作合一叙作分离小说传统

摘要：古典的文言第一人称小说在史传叙事模式的影响下，形成了“叙作合一”即叙述者与作者合一的叙事传统。近代以来由于域外第一人称小说及其翻译实践的刺激，中西第一人称小说的叙述传统产生碰撞、融合，文言第一人称小说逐步实现了叙作分离，确立了其虚构性，带来了近代第一人称文言小说创作的兴盛。叙作分离提供了叙作关系多元化的可能，从而促成了中国现代第一人称小说在“五四”之后的繁荣。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社