作者：杨少芳罗明坚罗马字注音汉语学习
摘要：藏于罗马耶稣会档案馆的《葡汉辞典》稿本,前后有相当数量的散页,是来华耶稣会早期关于语言学、神学和科学的汉语笔记。散页中的《宾主问答辞义》是用＂罗明坚注音系统＂写成的传教士与中国士人对话录,是西方汉语学习史上第一篇汉语对话教材。本文试从手稿整理、文献描述、罗马字注音系统、语言学习教材等方面,对该文本进行基本的梳理,将其置于明末传教大背景下对其语言学价值进行考察,为进一步深入研究《葡汉辞典》提供有益参考。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
