明末清初耶稣会士对“十诫”的译述

作者：田海华耶稣会士十诫文本罗明坚

摘要：本文基于明末清初耶稣会士的七个教理问答文献,将之视为重要的文本,探讨其对"十诫"的不同译述。通过对这些文本的考证与分析,尤其是罗明坚的译述,呈现"十诫"与中国文化再次相遇时,如何在汉语语境中被接受的历史过程。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社