作者：贺楠马礼逊基督教史基督新教新教传教士香港大学图书馆影印版海外汉学英汉双语北京外国语大学近代学术
摘要：<正>马礼逊(Robert Morrison,1782-1834)是第一个来华的基督教新教传教士,他在中国基督教史上具有重要的地位,也是中西文化交流的重要开拓者之一,他所留下来的学术著作在中国近代学术史上具有深远影响。中国大陆一直没有系统整理和出版过他的著作。2007年是马礼逊来华200周年,也是基督新教入华200周年纪念,为此北京外国语大学海外汉学研究中心、香港大学图书馆和澳门基金会共同编辑《马礼逊文集》(14卷本),其中影印版为10卷,2008年由大象出版社出版。《马礼逊文集》开本为正度16开,统一纸面精装,出版日期为2008年3月。影印版由香港大学图书馆提供,均为世界上不多见的珍贵版本。其中《华英字典》和《通用汉言之法》是语言类著作,当时在欧洲和来华的西方人士中影响较大,《华英字典》是中外历史上第一部英汉双语词典,其编纂的规模就是在今天仍无人能比。此书作为中国最早的一部汉英、英汉双语词典,对于研究中国双语词典史也具有独特的意义。而马礼逊的《通用汉言之法》
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
