作者:白佐良; 白桦卫匡国语法书中国文法西方语言单音节郭居静利玛窦柏应理耶稣会士学习语言
摘要:<正>16世纪天主教传教士第一次进入中国时,他们很快就意识到学习中文和用语法书、字典等工具书来装备自己的重要性。中文和西方语言是那么的不同,而且在当时还没有过这样的先例,这显然不是一项简单的任务。耶稣会士是第一批投入到编写字典和语法书籍中去的人。第一部字典是由利玛窦、郭居静(Lazzaro Cattaneo)和斐南德斯(Sebastian Fernandes)于1598年编辑的。与此同时,卫匡国撰写了第一部语法书,并于1653年将此书展示给了北欧的学者们。其他由非神职学者和不同国籍的传教士们以及奉命所撰著
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社