《周易》西行——关于《周易》的德译与英译

作者：徐梵澄卫礼贤西行穆修六十四卦未济宇宙人生孟喜卦气一本杂卦

摘要：<正>中国有一本古书,有若干种西文译本。或许其译本之多,仅次于基督教的《圣经》,那便是《老子》。在撰者所曾得读的若干译本中,惟独德国的卫礼贤的译本,最与原文相合。可惜初版中遗漏了一句未译,但那可能是印刷上的错误。本来人为之事,无论多么费神劳力,总有欠圆满的地方。稍有事业经验的人,必然深明此理。有些微细处所,我们只好略过,存而不论。其欠完善

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社