作者：胡大飞注册商标企业语言翻译品牌推广法律保护通用术语消费者副本
摘要：A:商标对企业品牌推广意义重大。企业在申请注册涉外商标时,应当注意以下问题:1.注意用当地语言翻译:通常情况下,企业在哪个国家注册涉外商标就只能在该国家使用,并受该国家的法律保护。为了让该国家的消费者明白商标含义,企业要注意将商标上的信息用当地语言或者使用国际通用术语标注明白。2.注意提供国内注册商标的副本:一个商标在一个国家只可以申请一次,如果企业准备在不同国家开展业务就要在这些国家逐一申请涉外商标。除此之外,如果企业的商标在国内是注册过的,那么在其他国家申请涉外商标时就要逐一提供国内注册商标的副本。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
