作者：赵穗康平均律谐和权威著作音乐辞典文化背景前奏曲赋格巴赫
摘要：把Bach（巴赫）48首前奏曲和赋格翻译成“平均律”，不是因为连早期的《格罗夫音乐辞典》①这样的权威著作都一起参与的误导，更不是中文跟着一起乱译错翻，这个现象不是偶然，而是有着一定的历史和文化背景。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《钢琴艺术》（CN：11-3779/J）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《钢琴艺术》杂志凭借雄厚的编委实力，优秀的编辑水准，一贯奉行认真、务实的工作态度，在业内享有崇高的威望。
省级期刊
人气 431711 评论 74
人气 267622 评论 58
部级期刊
人气 263147 评论 74
人气 262652 评论 60
