0
400-888-7501
首页 期刊 赣南医学院学报 《夜莺颂》两个译本欣赏与比较【正文】

《夜莺颂》两个译本欣赏与比较

作者:陆梅; 何熠楠欣赏译本比较研究诗歌查良铮朱维基济慈

摘要:《夜莺颂》是济慈的一篇名作,其文字、形象、音律都极为优美。此诗分八个诗节,每诗节十诗行,由五步抑扬格写成。查良铮先生和朱维基先生都译了这首名诗,风格各异,本文试析之。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

赣南医学院学报

《赣南医学院学报》(月刊)创刊于1979年,由赣南医学院主管,赣南医学院主办,CN刊号为:36-1154/R,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《赣南医学院学报》以坚持党的四项基本原则,贯彻党和国家的教育、科技、卫生工作方针,繁荣学术研究为宗旨,严格遵守有关法令、法规和条例,面向经济建设,及时反映、交流和推广我校及国内外医学科研及教育的新成果、新技术、新经验,促进医疗卫生事业的发展。

杂志详情