作者：陈慧; 原苏荣电视访谈节目情态隐喻比较研究
摘要：人际语法隐喻理论最早由Halliday提出并被视为功能语言学的重要组成部分。选取美国的《奥普拉脱口秀》和中国的《杨澜访谈录》为研究对象，从人际情态系统的角度比较中美访谈类节目中的交际话语，研究发现两个节目在主客观取向系统、情态的三级量值、归一性等几个方面都存在异同点：两种语言都存在情态隐喻的用法，但英语主观显性的表达多于汉语，较多体现隐喻的高情态值，表现形式多样化；汉语则倾向于表达低情态值，情态表达更具抽象性。通过研究，人们对中美访谈类节目有进一步的了解，同时对人际语法隐喻理论有更为深刻的认识，为人际话语研究提供一种新的视角。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
