作者：理达加油站汽车服务站美国欧洲特色服务经营理念业务范围
摘要：熟悉英文的人都知道,对加油站的叫法有多种,直译成中文的有:汽油站(Gas Station)、燃料站(Fuel Station)、加油站(Filling Station)以及服务站(Service Station)等.在美国生活过的人都会发现,现今,在美国公众中"服务站"(Service Station)已是一个琅琅上口的叫法,作为"加油站"的代名词被广泛认可和接受.这里,我们以一个更符合中文习惯的叫法"汽车服务站"作为Service Station的中文翻译.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
