新闻标题翻译中互文性的语用研究

作者：涂佳佳模因顺应论新闻标题互文性

摘要：对五年《英语世界》中新闻标题语的研究发现：新闻标题翻译语中广泛存在结构互文性和文化互文性。实现新闻标题翻译语中的结构互文性要充分考虑基因型模因相同信息直接传递和相同信息异型传递的方式，实现文化互文性需考虑直接套用型和同构异义等方式。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社