作者:杨卫中; 王天枝许渊冲可译性散文体韵文体意美音美形美
摘要:基于中英诗特点的比较,试图回答诗可译不可译,译成散体诗还是韵体诗的问题,通过实例分析,重点讨论许渊冲先生倡导的译诗"三美"论。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《广东培正学院论丛》是一本有较高学术价值的大型季刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。
省级期刊
人气 238661 评论 36
统计源期刊
人气 205446 评论 72
人气 127007 评论 58
人气 123290 评论 54