死喻“复活”与死喻派生演变机理对比研究

作者：石本俊隐喻派生死喻复活字面意义隐喻意义

摘要：死喻复活与死喻派生有着完全不同的语义演变机理。死喻复活指死喻由隐喻意义回归到字面意义;死喻派生是指死喻由本义派生新的隐喻意义。研究结果表明,复活类死喻的字面意义一般是非隐喻性的,在特定的语境条件下可以＂复活＂。字面意义为隐喻的死喻一般不能＂复活＂,其原因在于隐喻性字面意义没有实指功能。因此不能把死喻的二度隐喻衍生现象视为死喻＂复活＂。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社