作者:袁洪语境翻译语境化三元关系
摘要:翻译是特定语境下的跨语言、跨文化的特殊的交际活动,它是译者进行语境解读、语境建构和语境顺应的语境化过程。翻译语境化摒弃译者中心论和作者、译者二元关系论,认为译者在作者语境、译者语境和读者语境所相互交织的新型语境中与作者和读者互动,译者与作者、读者是一种互动的三元关系。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《广东开放大学学报》(CN:44-1719/G4)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《广东开放大学学报》坚持正确的办刊方针,以我国文化体制改革为契机,以提升学术质量为重心,以培育特色栏目为先导,以开放办刊为手段,以我校重点和特色学科专业建设为依托,立足本校,关注广东,面向社会学界。
统计源期刊
人气 205454 评论 72
省级期刊
人气 127020 评论 58
人气 83572 评论 64
人气 31057 评论 9