作者：王振平翻译体翻译腔文学翻译
摘要：翻译体和翻译腔是文学翻译中不可避免的现象,如何把握翻译体的度和克服翻译腔是译者面对的困难之一。《尤利西斯》两个经典译本虽然有翻译腔,但基本都在可接受范围之内。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《广东开放大学学报》（CN：44-1719/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《广东开放大学学报》坚持正确的办刊方针，以我国文化体制改革为契机，以提升学术质量为重心，以培育特色栏目为先导，以开放办刊为手段，以我校重点和特色学科专业建设为依托，立足本校，关注广东，面向社会学界。
统计源期刊
人气 205382 评论 72
省级期刊
人气 126741 评论 58
人气 82612 评论 64
人气 29834 评论 4
