科技期刊英文编辑应注意的问题及对策

作者：蓝艳华科技期刊科技英语科技英语翻译英文编辑

摘要：介绍了科技英语的语言风格和句法特点，以及科技英语翻译的目的、特点和技巧．探讨了期刊英文编辑在审编修中应注意的7个问题，具体包括注意中英文差异、中英文摘要和关键词的一致性、科技新词和科技名词英文注释形式、英文参考文献等．最后提出期刊英文编辑要长期不断的学习、积累与实践，提高专业英语水平，增强英语翻译、审校和修改能力．

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社